Concert Britten et Elgar hors les murs à Montigny-lès-Metz le 14 novembre

La Cité musicale-Metz sort son Orchestre national de Metz Grand Est des salles habituelles pour un concert consacré à Benjamin Britten et Edward Elgar. Placé sous la direction du chef Harry Ogg et avec le ténor Cyrille Dubois en soliste, ce rendez-vous « hors les murs » est donné vendredi 13 novembre 2026 à Sarrebruck, en Allemagne, puis samedi 14 novembre à la Salle Europa de Montigny-lès-Metz.

Une tournée pour fêter la sortie d'un album

Selon la Cité musicale-Metz, ce concert est organisé pour célébrer la parution de l'album « Britten : En français ! », enregistré par l'Orchestre national de Metz Grand Est, Harry Ogg et Cyrille Dubois. Le programme explore le lien entre musique anglaise et répertoire francophone, à travers des pages de Claude Debussy, Benjamin Britten et Edward Elgar.

Au menu de la soirée : la Marche écossaise sur un thème populaire de Debussy, Les Illuminations et les Quatre Chansons Françaises de Britten, pour voix et orchestre, puis les Enigma Variations d'Elgar, l'une des pages les plus célèbres du répertoire orchestral britannique.

Un premier rendez-vous en Allemagne

Le concert est d'abord donné en direct, vendredi 13 novembre à 20 heures, dans le grand studio du Saarländischer Rundfunk (SR) à Sarrebruck, de l'autre côté de la frontière. D'après la grille de programmation du SR, cette date constitue le deuxième concert studio de la saison de l'Orchestre national de Metz Grand Est à Sarrebruck, retransmis par la radio allemande.

Cette étape allemande illustre les collaborations régulières entre l'orchestre messin et la Sarre, de part et d'autre de la frontière franco-allemande.

Rendez-vous le lendemain à Montigny-lès-Metz

Le même programme est ensuite proposé au public local samedi 14 novembre, à la Salle Europa de Montigny-lès-Metz. C'est cette date qui rapproche l'Orchestre national de Metz Grand Est du public de l'agglomération, dans le cadre de la programmation « hors les murs » de la Cité musicale-Metz, qui consiste à faire sortir des concerts de ses salles habituelles.

Pratique. Concert « Britten et Elgar », Orchestre national de Metz Grand Est, direction Harry Ogg, avec le ténor Cyrille Dubois. Vendredi 13 novembre 2026, 20h, Großer Sendesaal du SR, Sarrebruck (Allemagne). Samedi 14 novembre 2026, Salle Europa, Montigny-lès-Metz (horaire à confirmer auprès de la billetterie). Réservations auprès de la billetterie de la Cité musicale-Metz, du mardi au samedi de 13h à 18h, au 03 87 74 16 16, ou sur citemusicale-metz.fr.